I've ever met the CRC errors, and it is because i use a 868MHz Gateway hardware as a 470MHz gateway. So, i think your problem may be same with mine.
OK, firstly, let's confirm that is your RAK831 hardware a 433MHz gateway?
Can you give me your email? I'll contact you soon.