Yes, you can only send hex data from RAK811 to TTN server now.
If you need to send another type data, you can modify the code here:

The function "lora_send()" in the file "at_cmd.c".

Maybe you need this RAK811 open source code: https://github.com/RAKWireless/RAK811_LoRaNode