I made a duplicate sd (and some backups) and stopped the Loriot gateway after booting the duplicate.
There was no uninstall.sh although they mentioned it.
I manually moved/renamed the /opt/lrt and rebooted.
The TTN gateway was easy to install with the link you provided.
I can swap the sd cards now to choose the network Loriot or TTN.